Dopo la sconfitta di Cell, nel mondo è finalmente tornata la pace e i nostri eroi possono vivere le loro vite in tranquillità, cercando di realizzare i propri sogni. Passano gli anni e tutto sembra procedere per il meglio, perciò...
[...]
Quale migliore occasione per indire nuovamente un torneo di arti marziali? Ecco dunque riaprirsi il leggendario Torneo Tenkaichi, ma questa volta i riflettori sono tutti puntati sugli eredi di due grandi guerrieri: Trunks, figlio di Vegeta, e Son Goten, figlio di Goku. Nessuno può immaginare che, mentre gli sfidanti si avvicendano sul ring, un uovo è in procinto di schiudersi e rivelare al mondo un nuovo nemico dalla potenza agghiacciante...
